I lost track of SigZag but spent time looking today and found it again. Another link via SourceForge, good to have a backup.
SigZag is an email signature editor, and a text editor for ascii art. It contains a collection of almost 7000 ascii art pictures, and allows each picture to be positioned anywhere on the page, seperate to the actual text.
